صبح به خير، جک
لمون، دارم کمک مي کنم که اين آخر هفته يه مهموني شام واسه جمع کردن کمکها
براي جان مک کين ترتيب بديم
و مي خوام چند تا زن هم باشن
تا اينکه مهموني زياد مردونه نشه
خب، نمي دونم
انجمن حمله مجدد به ويتنام چيه ديگه؟
فقط بگو که مياي
جوناتان قراره تمام آدمهاي معروف جمهوري خواه باحال رو جمع کنه
مثلا کي؟ چاک نوريس؟
نه، رابطه من و "سي. نور" بعد از اينکه به يه باشگاه ديگه رفتم به هم خورد
خوبه، متاسفم، ولي من تا وقتي که توي کمپين اصلاحات مالي به وجود نياد
هيچ پولي نمي دم
در ضمن دارم واسه يه مرطوب کننده جديد پول جمع مي کنم
همون مدليه که "لري کينگ" رو زنده نگه مي داره (مجري تلويزيوني و راديويي)
اوه، و مي خوام "قهرمان مترو" رو به نمايش بياري
کي؟ قهرمان مترو
تو اخبار رو نمي بيني؟
شبکه غذا اخبار نداره
اين يارو جلوي يه قطار وايساد تا جون يه آدم غريبه که توي مسير افتاده بود رو نجات بده
اون طرف رو از بين ريل ها کشيد بيرون و قطار به فاصله چند اينچ از سرشون رد شد
واي، چه جالب واقعا
"همه برنامه ها مي خوان که "قهرمان مترو مهمونشون باشه، ولي ما يه مزيت داريم
واقعا؟
... به خاطر شجاعت استثنايي ايشون
شهر نيوريورک مدال برنز رو به دنيس دافي" تقديم مي کنه"
"ازتون تشکر مي کنم، شهردار "بلومبرگر
من اين افتخار رو قبول مي کنم از طرف تمامي
!بدترکيب ها
نه، نه. نه، نه، نه
اوه، چرا
دنيس دافي، فروشنده پيجر و دوست پسر سابقت
و برنامه شکارچي ديتلاين
بيگناه در برنامه شکارچي ديتلاين
کل قضيه يه سوء تفاهم بزرگ مسخره بود
مثل کمپين جولياني
امکان نداره. فراموشش کن
لمون، حرفه اي رفتار کن
هممون گاهي مجبوريم با آدمايي کار کنيم که ازشون بدمون مياد
جوناتان، چرا از اون ادوکلن بيشتر به خودت نمي زني؟
وقتي من مي گم قهرمانِ شما بگين مترو
قهرمانِ مترو؟
خريد بهترين فيلمها و سريالهاي روز دنيا .::: SantaFilm :::.
حالا اعلام مي کنم اين مغازه براي هر بني بشري بازه
سلام، خنگول
دنيس
مي دونستم بر مي گردي
آره. من بر نگشتم
جک منو فرستاد چون مي خواد تو بياي تي جي اس
عمرا. اين سرنوشته
تو قسم خوردي که ديگه منو نمي بيني
ولي اين قضيه هي دوست شدن و هي به هم زدن مسخره بين دنيس و ليز هيچ وقت تموم نمي شه
نه، ما چيز مسخره اي نداريم
چرا، داريم. ما مثل راس و ريچل هستيم فقط همجنس باز نيستيم
مي تونم اون قيچي گنده رو قرض بگيرم؟
ما هميشه مي دونستيم اين اتفاق مي افته مگه نه؟
منظورم اينه که، من واسه خودم کسي بشم
باورم نمي شه اين معروفيت به خاطر اين باشه و نه به خاطر گروه موسيقيم
م....ن، فقط مي خوام بترکونم
خب، تو قبلا هم معروفيت داشتي تو توي برنامه ديتلاين بودي
مي دونستم اينو مي گي اين خيلي بي انصافيه
مي دونستم اون دختر 18 سالشه
بهم گفته بود که آخرين دوست پسرش آسيايي بود
و اون کار مسخره تا موقع کالج شروع نمي شه
خب مي خواي بياي به برنامه يا نه؟
نمي دونم مي دوني
کلي پيشنهاد از برنامه هاي خبري و رقص بهم شده
اما چطور مي تونم به تو بگم نه، درسته؟
منظورم اينه که بايد ببينيم، اين قضيه مسخره بين دنيس- ليز ما رو تا کجاها مي بره
جوناتان
اين کيه؟
اوه، ايشون "باکي برايت" هستن قربان
ايشون يه ستاره تلويزيوني اصلي در دهه هاي 40، 50 و پاييز 1972 بودن
و ايشون شخص معروف جمهوري خواه شما براي مراسم شام مک کين هستن
"از ديدنتون خوشحالم. "بروس ويليس چي شد؟
گير داده به خوانندگي
جيم بلوشي؟
گير داده به خوانندگي
خداي بزرگ از کي اين گروه اينقدر خسته کننده شده؟
تمام آدمهاي معروف خوب مال دموکراتهاست
... آقاي دوناگي، اين رسيده بود به
!مادر به درست! باکي برايت
تو مي دوني اين کيه؟
کي نمي دونه؟
اکثر آدما. ولي بذار يه سوال ازت بپرسم کنت
اگر آقاي برايت بهت بگن که به جمهوري خواه راي بدي، اين کارو مي کني؟
اوه، نه، قربان من به جمهوري خواه يا دموکرات راي نمي دم
انتخاب کردن يه گناهه، واسه همين من هميشه اسم خدا رو مي نويسم
اين راي جمهوري خواهه ما اونا رو مي شماريم
خب، نمي دونم اطلاع دارين يا نه
ولي من توي تمام جلسات خانواده آيسنهاور" مي رقصيدم"
...يک، دو
آقاي برايت، ازتون عذر مي خوام که وقتتون رو گرفتيم
کنت راه خروج رو بهتون نشون مي ده متشکرم
پسر، 30راک
چه داستانهايي که راجع به اينجا مي تونستم بگم
ديگه کسي نمي خواد به حرفاي من گوش کنه
آقاي برايت. من عاشق اينم که داستانهاي روزهاي خوب قديم رو بشنوم
اوه، پس فرق داره، بهت مي گم
بله، پسرم اونا باکلاس بودن
آره، ما از اين لباسا نمي پوشيديم که روش نوشته داشته باشه
يا لباسهاي ارزون قيمت يا از اين چيزا نه، بابا جون
مردا با کراوات و کلاه ميومدن سر کار
چه خوش تيپ
خب، ما کت شلواراي دوخت خياط مي پوشيديم و يه جاي کوچيک اينجا واسه گل ميخک داشت
و يه جيب داخلي، مي دوني، براي پيپ ترياک و چاقوي جيبي
عذر مي خوام. چي؟
بگو ببينم، چرا محوطه استوديوي قديمي رو بهم نشون نمي دي
باشه، باشه
اين چيزا واسه من خيلي بد هستن
400%از سديم من؟ من نبايد از اينا بخورم
خانمها و آقايان. بهتون شجاعترين شهروند نيورورکي بعد از "برني گتز" رو معرفي مي کنم
آقاي دنيس دافي
جايزه هه چيه؟
اين جام استنلي هست، عزيزم جايزه نهايي هاکي
و من و اون، با هم جمع شديم تا با بي سوادي مبارزه کنيم
واي، من تخم چنين کاري که اين يارو کرد رو نداشتم
از کجا مي دوني
چرا، مي دونم. مردن 7 نفر مختلف توي ايستگاههاي مترو ديدم
خب، دنيس، بهمون بگو اون لحظه چطوري بود تو ذهنت چي مي گذشت؟
مي دوني، همش غريزه بود، جک
ذهنم خيلي شفاف بود
تنها کسي که مي تونستم بهش فکر کنم مهدوي کيا بود
و چنين حسي داشتم که، اينو داشته باش مهدوي کيا، فکر کردي از من بهتري؟
پس تو دنيس رو برگردوندي
فقط چون جک مجبورم کرد
انگار گفته بودي که ديگه هيچ وقت ولي الان اينجاست
"تو گفتي " نمي دونم توي اون يارو چي ديدم ولي وقتي با هم آشنا شدين من هم بودم
شما دو تا ارتباط عجيبي دارين
"چرا اسم اين فيلم هست "ساعت ها در حالي که به نظر مي رسه طولاني تر باشه؟
"بايد اسمش رو مي ذاشتن "هفته ها
"هفته ها"
ليز، حرفم رو گوش کن
دنيس مثل اون چيتوز موتوري درپيت مي مونه
پفک نمکي من؟
من اطرافم فقط خرت و پرت مي فروشن
تو مي دوني اينا واست بد هستن اما هنوزم دهنت رو با اينا پر مي کني
چون اين کار آسون تره تا اينکه بخواي زحمت بکشي و خوب غذا بخوري
تشبيه مسخره اي بود
تو لياقت يه غذاي خوب داري، ليز
! قهرمان مترو
تريسي، دوست من
تا حالا به اين قکر کردي که چهره معروف براي گروه جمهوري خواه شي؟
چي؟ امکان نداره
سياه پوست از جمهوري خواهها حمايت کنه؟
گرم از سرد حمايت مي کنه؟
بارون از زمين حمايت مي کنه؟
دقيقا به خاطر همين تصور غلطه که حزب جمهوري خواه به آدمهاي معروف بهتري نياز داره
و يه آدم معروف سياه پوست مثل تو مي تونه ما رو واقعا خوب جلوه بده
تو ماليات کمتر دوست داري؟
اگه ماليات مي دادم، حتما دوست داشتم
مالکيت اسلحه چطور؟ ادامه بده
حقوق ايالتي؟ عاشق حقوق ايالتي هستم
و هيچ کدوممون نبايد فراموش کنيم که حزب جمهوري خواه، حزب لينکلن هست
لينکلن جمهوري خواه بوده؟
در حقيقت حزب جمهوري خواه امروز هيچ ربطي به لينکلن نداره
اون براي حفظ اعتبارِ اتحاد بين ايالتها جنگيد
اين دقيقا آزادي نيست
دات کام. اين تيريپ فهميده بازيت که الان داري در مياري
اعصاب خرد کنه
فکر کنم واسه همينه که هنوز مجردم
لعنتي. به نظر مياد حزب جمهوري خواه دقيقا هماهنگ با شيوه بي نظير زندگيم باشه
اما اگه ازش حمايت کنم به آدماي خودم پشت کردم
تو منو گيج کردي، جک دوناگي
گيج
اون موقع ها ما حمال نداشتيم
چند نفري بودن که بهشون مي گفتيم "دختراي ساندويچي"
اوه، واسه اينکه واستون ساندويچ مي آوردن؟
... نه، نه، نه، دو تا مرد هي، رختکن قديمي من
... مي دوني، اين اتاق يادم مياره که
براي 5 دلار اين کارو مي کنم
هي، خنگول الان داشتم به اين خنگولا مي گفتم
چطور مي رفتيم پارک و اونايي که مي دويدن رو مسخره مي کرديم
آره، "اوه، من مي خوام تو دايره بدوم " تا بيشتر زنده بمونم
يه لحظه صبر کنين. کي از سوپراستار سالاد سفارش داده؟
فکر مي کني اونجا تيپ توئه، جيگر؟
چيه، داري خودت رو واسه فصل مايو آماده مي کني؟
خيلي خنده دار بود
خيلي خنده دار بود؟ تو از کجا مي دوني؟
ما به اينجا "اتاق يهودي ها" مي گفتيم
هي، فرمانده، تولد اون بچه هه که شخصيت اورکل رو استخدام کرده تو سالنه يکي از شخصيتهاي طنز که آرش هم تو کليپش) (خودش رو به شکلش در آورده
مي خواي گريه کني؟ آره، مي خواد گريه کنه
بهش کاهو بدين
اليزابت کانورتي لمون
خيلي خب. اين اسم دومم نيست
اينو توضيح بده
قهرمان مترو دنيس دافي و بازيگر سالي فيلد
سرگرم کردن مهمون نمايش اسمش هست حرفه اي بودن
قرار و اين چيزا نبود پول شام رو من دادم
تو هميشه پول دنيس رو مي دادي
اون نمي تونه کارت اعتباري بگيره، جنا
چون پسر عموش تدي از کارت دنيس استفاده کرد که موبايل بخره
که تدي بعدش نتونست پولش رو بده ... چون اين يارو هنديه که واسه
مي دوني چيه، مجبور نيستم کارامو بهت توضيح بدم
اوه، آقا شما برگشتين
خب، راستش اصلا نرفته بودم
فقط تمام شب رو تو ساختمون پرسه زدم
به هيچ موجود زنده ديگه اي بر نخورده بودم
بجز يه لزبين غول پيکر
کونان او برايان کيه؟ اين زن چرا اينقدر غمگينه؟
اينجا کجاست؟
اينجا برزخه، تريسي
ريچارد نيکسون؟
باورم نمي شه که مرده باشم
هنوز کلي آرزو توي ليست آرزوهام بود
کلي سطل مختلف که مي خواستم داشته باشمشون. سطل ( ليست سطل به معني ليست آرزو هست)
هيچ وقت دير نيست، تريسي
تو نمي توني الان بميري حزب تو بهت نياز داره
ما به خاطر مديريت بوش يه کمي آبرومون رفته
و واترگيت
مي خوام اينجا اون قضيه رو مخفي نگه دارم
ببين، مي دونم نگرانشي
اما سابقه طولاني از کمدين هاي سياه پوست هست که از حزب جمهوري خواه حمايت کردن
فقط از دوست قديميم سمي ديويس پسر بپرس (خواننده و بازيگر)
اوه، سم، سمي
تريسي، عزيزم. تو بايد به حزب کمک کني تا دوباره جون بگيره
تو جمهوري خواه بودي؟
معلومه
سياه پوست، يهودي، تک چشم زن سفيد پوست
اون موقع ها گروه بزرگي بود، تريسي
... کمکمون کن
تا دوباره يه گروه بزرگ بسازيم
من يه ماموريت دارم
دنيس بله، جک
موضع سياسي تو چيه؟
محافظه کار سوسيال، ليبرال مالي
مي دوني، حزب جمهوري خواه مي خواد وجهه حامي هاي معروفش رو بالا ببره
و ما خيلي دوست داريم که قهرمان مترو بهمون کمک کنه
نه، راستش نمي تونم
نمي تونم به مک کين کمک کنم اون مال نيروي درياييه
من يه بار تقريبا عضو نيروي دريايي شده بودم
خيلي خب. باشه. اعتراف مي کنم
شام خوردن ديشب با دنيس خوش گذشت
اوه، خدا، ليز
چيه؟ من از آدمهاي زيادي خوشم نمياد، جنا اما اون داغون خنگ منو مي خندونه
اما از اون بهترشو مي شناسي
واقعا؟ ممکنه احمق باشم
مي دونم که بايد براي خودم غذاي خوب درست کنم به جاي اينکه آشغال بخورم
مي دوني از فر واسه چي استفاده مي کنم؟
تا شلوار جينت رو صبح ها گرم کني؟
درسته، و حس خوبي مي ده
مي دوني اين قضيه مترو چي بهم ياد داد جک؟
بهم ياد داد که بيشتر از غرايزم پيروي کنم اينجوري آدم پيشرفت مي کنه
بايد بدوني دارم راجع به چي حرف مي زنم بوي پولدارا رو مي دي
ممنونم
ادوکلن من از آب لجن کف قايق روپرت مرداک تقطير شده (آدم معروفي در رسانه)
منظورم اينه که، جک، آدم بايد تو اين دنيا مرد عمل باشه، مي دوني
آدم نمي تونه زيادي فکر کنه
موافقم
فکر نکردن چيزيه که آمريکا رو عالي کرده
اين اتاق لباس افتضاحه
من يه جليقه چرمي مي خوام با يه تي شرتي که روش اسکلت شبرنگي باشه
و يه کلاه لبه دار براي سرم، باشه؟ بجنب
اين عکسبرداري بايد فوق العاده بشه
به نظر آدمي مياي که دقيقا مي دونه چي مي خواد
آره، مي دونم
لمون؟ موفق باشي، دنيس
آرزوي موفقيت لازم نيست، جک اون ديشب واسم شام خريد
واقعا؟ آره، اوکي هست
و وقتي بگيرمش، ديگه ول نمي کنم
مثل يه نهنگ قاتل که توي آب از دست مربيش عصباني مي شه
توي زندگي من همه چي کاره
ولي دنيس دافي، نه
مجبور نيستم موهامو بزنم مجبور نيستم حموم برم
مجبور نيستم باهوش يا مهربون باشم
مي تونم فقط خودم باشم
اين واقعا عشق نيست؟ نه
عشق يعني اينکه هميشه چيزي که خودت هستي رو پنهان کني، حتي وقتي خوابي
عشق يعني با آرايش خوابيدن و رفتن به برگر کينگ که طبقه پايينه براي ريدن
و مخفي کردن الکل توي بطري هاي عطر عشق اينه
اه، خيلي سخت به نظر مياد
بودن با دنيس آسونه
اگه خودت رو بهش بسپاري يه جواريي احساس بي حسي و گرما مي کني
و بعدش خوابت مي گيره اونقدر هم بد نيست
اين دقيقا احساسيه که مي گن وقتي يخ مي زني تا بميري بهت دست مي ده
مزخرف
نگاه کن، اين منم
اين واقعا شما هستين؟
آره، من و پسرا آره، پسرا
بذار بهت بگم، اون موقع مردا واقعا مرد بودن
اگه مي خواستي با يه مرد ديگه کار خصوصي انجام بدي، همجنس بازي نبود
نه، فقط دو تا مرد بودن که از قدرت همديگه لذت مي بردن
پايه ام. جکي دي
روح نيکسون، روح من رو متقاعد کرد که به حزب جمهوري خواه کمک کنم
خدا پدر اون مرتيکه فضول رو بيامرزه اين عاليه
ما بايد سريع چند تا تبليغ ضبط کنيم مهموني شام مک کين شنبه هست
خوبه، ولي نمي تونم الان حرف بزنم
بايد کيف پولم رو از تستر بيارم بيرون باشه
آره، خوشتون مياد؟
شايد چند تا عکس که توش انگشت شستت رو بالا ندادي هم خوب باشه
نه، اين مخصوص منه، خنگول
مي دوني چيه؟ مهم نيست فقط اين هفته تموم شه
مي دوني، همه چي واقعا واسم عاليه
طرفدارام، شهرم، دختر مورد علاقم، ها؟
بذار بهت بگم، همه چيز داره بر وفق مراد من پيش ميره، چون من مرد عملم، آره
من ديگه نبايد مثل قبل رو همه چي زيادي فکر کنم
اين هيچ وقت مشکل تو نبود
اليزابت سارا لمون
اين اسم دومم نيست
با من ازدواج مي کني؟ اوه، خدا
پاشو خنگول هي، اينجا
با من ازدواج مي کني يا نه؟
نه، امکان نداره
شما اينو نمي شناسين اون آدمي نيست که شما فکر مي کنين
هي، مشکلت چيه، ليز؟
اينجا مي تونم هر دختري رو که بخوام داشته باشم
و نه فقط چاقها و بدترکيب ها
همگي خفه شين. بهتون به عنوان قهرمان مترو دستور مي دم. خفه شين
باور نکردنيه ليز هي، مي دوني، من احتياجي بهش ندارم
مي دوني ديشب يه رقاص لختي بهم پيشنهاد کرد که منو بچلونه
يه رقاص لختي سفيد پوست
اوه، خدا رو شکر که گولت رو نخوردم
تو قهرمان نيستي، تو بدبختي هميشه هم بدبخت باقي مي موني
اوه، من بدبختم
فکر کنم من بودم که نتونستم اون توپ رو توي مسابقه "آينلندرز" بگيرم
تو داغوني نه، تو داغوني
و تمام تيم هاي ورزشي نيويورک
ليز، چيزي نگو که نتوني پسش بگيري
دوستان سياه ريکايي هي، جک
نمي تونم بگم سياه پوستاي آمريکايي؟ کلمه سياه ريکايي وجود نداره
عاليه، واسه همينه که تو اينجايي
دوستان سياه پوست آمريکايي من زماني دکتر. کنيگ رويايي داشت
رويايي که هممون داريم: ساختن يه ديوار به ارتفاع 200 متر تا مکزيکي ها رو بيرون نگه داريم
و اون هم چنين از ماليات ايالتي بدش ميومد
باور نکردنيه
جک، نمي دونم اين کار خوبه يا نه مشکل چيه؟
من اينو مي فهمم. حزب جمهوري خواه يعني ماليت کمتر، اسلحه بيشتر و پايان ماليات اسلحه
ادامه بده
ولي همه مثل من باشعور نيستن
هر چي بشه، سياه ريکايي ها هميشه به دموکراتها راي مي دن
راست مي گي
... مگر اينکه
سياه پوستا. راي ندين اين کارو نکنين
در وقتي که واسه راي دادن تلف مي شه مي تونين سه دست بيليارد بازي کنين
سه دست و اين عاليه
من تريسي جردن هستم و اين پيغام رو اصلاح مي کنم
با هزينه هيئت حمله دوباره به ويتنام
مطمئنا متفاوت بودن حس خوبي داره مگه نه؟
آره، درسته
حالا اگه اجازه بدي، نيکسون ازم خواست يه سري چيزا رو از صفحه ويکي پدياش بکشم بيرون
هي، جک، متاسفم اين قضيه دنيس خوب نيست
حتي نمي تونم با اون احمق توي يه اتاق باشم
اين چيزا رو واسه وبلاگ "آي ويلج" ات نگه دار
دنيس ديگه تو برنامه نيست برنامه رو واسه پرنده 911 رزرو کردم
وينستون با منقارش به 911 زنگ مي زنه و مي گه آتيش
"ولي فقط واسه اينکه کلمه "تجاوز رو بلد نبوده
خب، من مشکلي ندارم، ولي داشتيم با قهرمان مترو کار مي کرديم
15دقيقه قهرمان مترو تموم شده
و اگه بهش اين موضوع رو اطلاع بدي عالي مي شه
هي، تو که دنيس رو به خاطر من کنار نمي ذاري مگه نه؟
خب، معلومه که اين کارو مي کنم
من تمام تصميمات تجاريم رو بر مبناي نيازهاي تو مي گيرم
قراره GE واسه همين سرخ کن جيبي جديدش رو معرفي کنه
به هر حال، خوب مي فروشه
خب، وقتي مستي از سرمون پريد متوجه شديم که طاووس رو خورديم
و گوشت رو گذاشته بوديم توي دفتر کار "پت ويور"
آقاي برايت
با تمام احترامي که قائلم ديگه نمي تونم به اين حرفا گوش کنم
من عاشق تلويزيونم آقا و شما دارين ضايعش مي کنين
منم عاشق تلويزيون هستم
اما مي خوام يه چيزي بهت بگم
اگه بخواي چيز قشنگي درست کني اول بايد داغونش کني
واسم مهم نيست که بخواي املت درست کني يا بچه
يا يه برنامه تلويزيوني اوضاع عجيب مي شه
خب، فکر کنم از زمان شما اوضاع ديگه فرق کرده باشه
حالا اگه اجازه بدين، بايد برم به محله چيني ها تا يه کم هورمون رشد انسان بگيرم
تا ببرهاي آقاي جردن متوجه نشن که ايشون ... داره سنشون مي ره بالا، و
... اوه، عجب
اينم چيز عجيب تو
يه پرنده؟ دنيس، خيلي متاسفم
اوه، واقعا؟ چرا؟
به نظر مياد تمام چيزايي که گفته بودي به حقيقت پيوستن. من بدبختم
حضورم توي فروشگاه کنسل شد
جيگرهاي قوي از دستم عصبانين چون جام استنلي رو توي تاکسي آبي جا گذاشتم
مي دوني، فکر مي کردم کارم اونقدر خوب بوده تا تو رو برگردونم
فقط مي تونم اون آهنگ کلاسيکي که بعد از اين قضايا مي خوام بنويسم رو تصور کنم
خب، اين واقعا داستان ناراحت کننده اي هست
اوه، تعارف مي کنين
نه، نه، نه، نه، تو چيزاي عجيبي ديدي دارم بهت مي گم
اوه، اين يکي داره با يه خرابکار برنامه ديتلاين" قرار مي ذاره"
بي گناه. و ما با هم قرار نمي ذاريم
تو اصلا چيزي از اين قضيه نمي دوني، کنت
پسر، اون يه دختر ساندويچي وراج بود، نه؟
روي يه سکوي مترو مثل همين بود
در شبي مثل امشب
الان هنوز روزه ما زيرزمين هستيم
مي دوني بدترين قسمت اين قضيه قهرمان بودن چي بود؟
اين که فرصتي داشتم تا ببينم زندگيم واقعا مي تونست چه شکلي باشه
مي دوني، اگر کار پيجر فروشي تموم مي شد
يا امتحان آتش نشاني رو رد نمي شدم
تو امتحان آتش نشاني رو رد شدي؟
آره، کاملا مبناش مخالف ايرلندي هاست مي دوني
مي دوني ليز، با تو بودن و قهرمان بودن
دو تا از بهترين اتفاقهايي هستن که تا حالا واسم افتادن
و من فقط دوست داشتم مي تونستم پسشون بگيرم
حالت خوب مي شه
اگه برنامه هاي مبني بر واقعيت يه چيزي بهمون ياد داده باشن
اون اينه که آدمهاي غير خجالتي رو نمي شه آروم نگه داشت
من واقعا اعتقاد دارم که تو يه کار بزرگ ديگه توي زندگيت انجام مي دي
دنيس، بيخود مي کني ليز، باهام راه بيا، فقط لنگ بزن
عالي مي شه. ليز، زود باش
يالله نه، نمي خوام
اه، مسخره، روي اون يکي ريل بود سريع السير مسخره
تو هم فکر مي کردي همين ريله، مگه نه؟ عوضي
چي، بي خيال فقط يه سوتي بود
!ديگه هيچ وقت. هيچ وقت
بر مي گردي ليز لمون بر مي گردي
بر مي گردي، خنگول